Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

string shot

  • 1 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) saudar
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) curvar-se
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) aceno
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) arco
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) arco
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) laço
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) proa
    * * *
    bow1
    [bou] n 1 arco: a) arma para atirar flechas. b) vara para tocar alguns instrumentos musicais de corda. 2 curva, curvatura. 3 nó, laçada, laço. 4 qualquer objeto ou coisa curvada. 5 arco-íris. • vt 1 curvar, dobrar. 2 tocar (violino etc.) com arco. • adj curvado, dobrado. bow and ends laço com pontas compridas. to bend (or draw) the bow armar o arco. to draw the bow up to the ear esforçar-se, meter os peitos. to draw the long bow coll mentir, contar histórias, contar vantagem.
    ————————
    bow2
    [bau] n 1 reverência, saudação. 2 mesura: inclinação de cabeça. • vi 1 reverenciar, curvar o corpo ou a cabeça em sinal de reverência, de respeito etc. he bowed his thanks / ele curvou-se em agradecimento. 2 demonstrar reverência, inclinando o corpo ou a cabeça. 3 curvar, dobrar. 4 submeter-se. he bowed to fate / ele submeteu-se ao destino. 5 oprimir, subjugar. he bowed and scraped ele desfez-se em mesuras. he bowed back to me ele respondeu a minha saudação. he made his bow ele retirou-se (do palco).
    ————————
    bow3
    [bau] n proa (de navio, de avião). at the bow na proa.

    English-Portuguese dictionary > bow

  • 2 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) curvar(-se)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) curvar-se a
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) inclinação
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) arco
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) arco
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) laço
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) proa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bow

См. также в других словарях:

  • Shot Online — Infobox VG| title = Shot Online developer = OnNet Co. Ltd. publisher = Games Campus (English) gamigo (German, French, Spanish) genre = MMORPG Golf modes = Multiplayer ratings=vgratings|ESRB=E [http://pc.gamespy.com/pc/shot online/|GameSpy] : Shot …   Wikipedia

  • Shot Jackson — Infobox musical artist Name = Shot Jackson Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Harold B. Jackson Alias = Born = birth date|1920|9|4 Wilmington, North Carolina, USA Died = death date and… …   Wikipedia

  • Blood Tea and Red String — Filmdaten Deutscher Titel Blood Tea and Red String Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • 7 Shot Screamers — Infobox Musical artist Name = 7 Shot Screamers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = St. Louis, Missouri, United States Instrument = Genre = Rockabilly, glam rock, psychobilly Years active = 1998–present… …   Wikipedia

  • Pike and shot — A 16th century pamphlet showing a mixed pike and shot formation. Pikemen are represented by the letter p , the two winges of shot by the letter o. ( H represents halberdiers.) A group of loose shotte has been pushed forward into the front of the… …   Wikipedia

  • Slung shot — Slung Slung, imp. & p. p. of {Sling}. [1913 Webster] {Slung shot}, a metal ball of small size, with a string attached, used by ruffians for striking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Center Shot Search —    Is the point that places the arrow shaft directly in line with the string grooves on compound eccentrics or the center of the limb tips on recurves or longbows …   Hunting glossary

  • List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C …   Wikipedia

  • Caterpie, Metapod, and Butterfree — Caterpie (bottom left), Metapod (bottom right), and Butterfree (top middle) National Pokédex Blastoise Caterpie (#10) Metapod (#11) Butterfree (#12) Weedle …   Wikipedia

  • List of Johto Gym Leaders — Below is a list of Gym Leaders from the Johto region in the fictional Pokémon series of video games, anime, and manga. They all first appeared in Pokémon Gold and Silver , and made later appearances in Pokémon Crystal , Pokémon Stadium 2 , the… …   Wikipedia

  • ленточная торпеда — (для предотвращения прихвата бурильной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string shot …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»